游山步二首 其二

宋代 • 陆游

南出平桥十里余，湖山处处可成图。
水边更觉梅花瘦，云外谁怜雁影孤。
时唤行僧同煮茗，亦逢樵叟问迷途。
破裘不怕春寒峭，小市疏灯有酒垆。

译文：

我向南走过平桥，前行了十多里路，一路上湖光山色美不胜收，每一处的景致都像是一幅天然的画卷。

站在水边，更能感觉到梅花的清瘦伶仃，仿佛带着一种别样的韵致。遥望云外，那孤独飞行的大雁，形单影只，又有谁会去怜惜它的孤独呢？

游玩途中，我不时招呼路过的僧人一起煮茶品茗，谈天说地；也会遇到打柴的老翁，向他打听前方的道路。

我穿着破旧的裘衣，丝毫不畏惧春天略带寒意的冷风。不知不觉来到了一处小集市，稀疏的灯光下，有一家冒着温暖气息的小酒馆。