遣兴

宋代 • 陆游

翳翳鱼盐市，迢迢桑麦村。
山家薪炭足，野叟袴襦温。
罝兔残芜尽，叉鱼积水浑。
诗书老无效，犹拟付儿孙。

译文：

那鱼盐集市一片昏暗朦胧，那种着桑麦的村庄路途遥远。
山里人家的柴炭储备充足，野外的老翁穿着温暖的裤子和短袄。
捕捉兔子的网把荒草都弄得七零八落，叉鱼的地方积水也变得浑浊不堪。
我这一辈子钻研诗书却没有什么成效，不过还是打算把这些学问传给子孙后代。