書嘆二首 其一

宋代 • 陸游

世事紛紜汝所知，欣然領略尚何疑。
窮居自是長年術，魔境常爲定力資。
人但與遊無德怨，酒皆可醉略醇醨。
蘭亭賓主今何在，修竹依然似曩時。

譯文：

世間的事情紛繁複雜，這你也是知道的，應當欣然去體會感悟，對此不必有什麼懷疑。
隱居在這窮困之地，其實就是讓自己延年益壽的方法，那些艱難的處境常常能成爲磨鍊自己定力的憑藉。
與人交往，只要做到沒有怨恨和恩寵的分別就好；喝酒，不管酒的好壞，都能讓人沉醉其中。
當年在蘭亭聚會的那些人如今都在哪裏呢？只有那修長的竹子還像從前一樣。