幽居歲暮五首 其三

宋代 • 陸游

老去轉無事，室空惟一牀。
臥時幽鳥語，行處野花香。
巷北觀神社，村東看戲場。
誰知屏居意，不獨爲耕桑。

譯文：

人老了之後，生活反倒越發清閒自在了，屋子裏空蕩蕩的，僅擺着一張牀。
我躺着休息的時候，能聽見幽靜處鳥兒歡快的啼鳴聲；漫步走動時，身邊田野裏飄來陣陣花香。
我會到巷子北面去觀看祭祀神靈的活動，也會前往村子東邊的戲場看演出。
誰能真正明白我隱居在這裏的心意呢？其實我隱居於此，可不單單是爲了耕田種桑啊。