幽居歲暮五首 其二

宋代 • 陸游

卻醫翻少疾，辭祿不加貧。
嘉木移俱活，村醪釀輒醇。
悠悠還過日，盎盎又逢春。
狂舞君毋笑，梅花插滿巾。

譯文：

我拒絕了醫生，沒想到身體的毛病反而變少了；辭去了官職俸祿，生活卻並沒有因此變得貧困。

我移栽的那些好樹木全都存活了下來，村裏釀的酒每次釀造出來都十分醇厚。

日子就這樣悠悠閒閒地過去，轉眼間又生機勃勃地迎來了春天。

您可別笑話我瘋瘋癲癲地起舞，我頭上的頭巾上插滿了梅花呢。