幽居岁暮五首 其二

宋代 • 陆游

却医翻少疾，辞禄不加贫。
嘉木移俱活，村醪酿辄醇。
悠悠还过日，盎盎又逢春。
狂舞君毋笑，梅花插满巾。

译文：

我拒绝了医生，没想到身体的毛病反而变少了；辞去了官职俸禄，生活却并没有因此变得贫困。

我移栽的那些好树木全都存活了下来，村里酿的酒每次酿造出来都十分醇厚。

日子就这样悠悠闲闲地过去，转眼间又生机勃勃地迎来了春天。

您可别笑话我疯疯癫癫地起舞，我头上的头巾上插满了梅花呢。