湖山九首 其八

宋代 • 陆游

城边小市聚，烟水淡秋容。
南走兰亭路，迢迢云外钟。

译文：

在那城墙边上，有一处小小的集市，人们在这里聚集、交易。秋日的烟霭弥漫在水面上，让这湖光山色都透着一股淡淡的、宁静的秋意，宛如一幅水墨画。

从这里往南走，便是通往兰亭的道路。那道路蜿蜒伸展，仿佛一直通向云的深处。隐隐约约地，还能听到从远处云外传来的钟声，那钟声悠悠扬扬，带着一种空灵、悠远的感觉，更增添了这秋日的静谧和神秘。