读书至夜分感叹有赋

宋代 • 陆游

老人世间百念衰，惟好古书心未移。
断碑残刻亦在椟，时时取玩忘朝饥。
推寻点画到曲折，想见落笔纵横时。
岂惟鸾凤九霄上，景钟大鼎森陆离。
虽然欲学则曷敢，驽马仰看骅骝驰。
正如志士才不称，心慕伊傅终何施。
尔来亦复强点染，手不随意徒嗟咨。
悬知明日天将雨，中夜云蒸紫玉池。

译文：

我这老头子在这世间各种念头都已衰退，唯有对古书的喜爱之心从未改变。
那些断了的碑、残缺的石刻也都被我小心收藏在木匣里，我时常拿出来把玩，甚至忘了早上该吃饭。
我仔细推究碑刻上文字的点画，一直到那些曲折的笔画，仿佛能看到古人落笔时纵横挥洒的样子。
他们的书法境界哪里只是像鸾凤在九霄之上那么超凡脱俗，更像是记载功绩的景钟和大鼎一样，光彩斑斓、令人惊叹。
虽然我心里想学，可哪里敢啊，就如同劣马只能抬头看着骏马飞驰。
这就好像有志之士才能与志向不匹配，心里仰慕伊尹、傅说这样的贤相，最终又能有什么作为呢。
近来我也勉强试着去书写、创作，可手却不听从心意，只能徒然叹息。
我料想明天肯定会下雨，因为半夜时，那砚台（紫玉池）上已经云气蒸腾了。