讀唐人愁詩戲作五首 其五

宋代 • 陸游

飛雪安能住酒中，閒愁見酒亦消融。
山家有力參天地，不放清尊一日空。

譯文：

紛紛揚揚的飛雪怎麼能停留在酒杯之中呢？那些無端的閒愁，遇到美酒也會漸漸消融不見。山裏人家的這份情致和力量可以與天地相參比，他們絕不讓酒杯有一天是空着的。