書懶

宋代 • 陸游

我性本迂疏，養生又無術。
憂患自外至，疾病由中出。
屏居絕造請，冀補東隅失。
今觀世間事，如僧視沐櫛。
閒身嶺上雲，睡味蜂房蜜。
惟思茅簷下，一席臥朝日。

譯文：

我這人的性格本就迂闊粗疏，也不懂得什麼養生的辦法。
憂患總是從外界不斷地襲來，疾病也在身體內部滋生。
我隱居在家，斷絕了一切應酬拜訪，希望能彌補之前失去的時光。
如今再看看這世間的種種事情，我就像僧人看待洗頭梳頭一樣，覺得都無關緊要。
我這閒散的身子如同山嶺上自在飄蕩的雲朵，睡眠的滋味就如同蜂房裏的蜂蜜一樣香甜。
我心裏只想着，能在茅草屋檐下，鋪一席子躺着沐浴早晨的陽光。