作雪寒甚有赋

宋代 • 陆游

云暝风号得我惊，砚池转盼已生冰。
窗间顿失疏梅影，枕上空闻断雁声。
公子皂貂方痛饮，农家黄犊正深耕。
老人别有超然处，一首清诗信笔成。

译文：

阴沉沉的云笼罩着天空，狂风呼啸，这景象着实让我心惊胆战。转眼间，砚池里的水就已经结成了冰。

往窗外看去，那原本疏朗的梅花影子一下子消失不见了，想必是被风雪给掩埋或者遮挡住了。我躺在床上，只能空空地听着那失群孤雁断断续续的哀鸣声。

达官贵人家的公子哥儿们，正穿着黑色的貂皮大衣，围坐在一起畅快地饮酒作乐；而农家的百姓们，却正赶着黄牛在田地里辛苦地深耕土地。

我这老头子呢，自有与众不同、超脱尘俗的地方，在这冰天雪地、冷热不均的情境里，心情平静地拿起笔，信手就写成了这首清新的诗。