古意二首 其一

宋代 • 陸游

千金募戰士，萬里築長城。
何時青冢月，卻照漢家營。

譯文：

朝廷花費大量錢財招募勇猛的戰士，還不辭萬里去修築那抵禦外敵的長城。可什麼時候，那清冷地照着王昭君墳墓的月亮，能夠轉而照耀在漢朝的軍營之上呢？言外之意是何時能收復失地，讓淪陷地區重回大宋懷抱。