歲窮

宋代 • 陸游

困阨身如寄，推遷歲忽窮。
百年均昨夢，萬古一飛鴻。
夜甕鳴春酒，晨畦擷晚菘。
屬饜童子笑，便腹負吾翁。

譯文：

我這一生困窘潦倒，就好似暫時寄居在這世間，時光匆匆流轉，不知不覺一年又到了盡頭。

回顧這漫長的一生，其實就像昨夜的一場夢，虛幻又短暫。古往今來，無數的人和事，都如同天空中飛過的一隻鴻雁，轉瞬即逝。

夜晚時分，酒甕裏的春酒正在發酵，發出輕微的聲響，彷彿在訴說着時光的故事。清晨，我來到菜畦邊，採摘着晚熟的白菜，這新鮮的蔬菜就是生活的饋贈。

我喫得飽飽的，旁邊的童子看着我不禁笑了起來，我拍了拍圓鼓鼓的肚子，心想這肚子可真是辜負了我這把年紀的老翁啊。