湖边小聚

宋代 • 陆游

小聚远尘嚣，淳风独未浇。
鸣机灯煜煜，饮犊雨萧萧。
异味常交致，新醪亦苦邀。
人间交道绝，令我慕渔樵。

译文：

在湖边有一场小小的聚会，这里远离了尘世的喧嚣吵闹，古朴淳厚的风气还没有被沾染破坏。

灯光闪烁明亮，织机发出有节奏的声响，细雨淅淅沥沥地下着，牛儿在雨中悠闲地饮水。

大家相互赠送着各种独特少见的美食，还热情地苦苦邀请我品尝新酿的美酒。

想想这人世间，人与人之间真诚的交往情谊几乎断绝，这让我无比羡慕那些以捕鱼砍柴为生的人，羡慕他们简单纯粹的生活。