冬日排闷二首 其一

宋代 • 陆游

老欲躬耕力弗强，但应卖药似韩康。
陈编时见古成败，旧友不知今在亡。
已返山林遗世事，尚凭诗酒答年光。
此身自笑如稊米，加损宁能系太仓。

译文：

我年纪大了，本想着亲自去田间耕种，可体力却跟不上了，看来只能像韩康那样靠卖药为生啦。

我时常翻阅那些陈旧的书籍，从里面能看到古代兴衰成败的故事；以前的朋友们，也不知道如今是在世还是已经离世了。

我已经回归山林，不再过问世间的俗事，只能凭借着吟诗饮酒来打发这悠悠岁月。

我常常暗自嘲笑自己，这渺小的身躯就如同那微小的稊米一样，对于国家这个“太仓”来说，我的存在或消失又能有什么影响呢。