冬日齋中即事六首 其四

宋代 • 陸游

詰朝澹無營，百事付童子。
拂我架上書，注我硯中水。
覓睡不復成，取衣乃徐起。
卒歲如一朝，底處著慍喜。

譯文：

明天清晨我沒什麼要操心的事兒，就把各種雜事都交給童子去做。
讓他去把我書架上的書拂拭乾淨，往我的硯臺裏添好水。
我想再睡一會兒卻怎麼也睡不着，於是就慢慢起身去拿衣服穿。
一年就像一天那麼快就過去了，哪裏還有地方去安放自己的惱怒與歡喜呢。