書壁二首 其二

宋代 • 陸游

故里還初服，明恩念老農。
方蒙鏡湖賜，又忝渭川封。
炊粟猶支日，藏蔬可御冬。
霜天病益減，高枕聽鄰鍾。

譯文：

我回到故鄉，重新穿上了平民的衣服，心中感念着皇帝的恩寵，將我當作老農一樣眷顧。

剛剛承蒙皇上恩賜我能在鏡湖居住，如今又有幸得到封地。

家中還有些粟米，足夠支撐幾日的生活；儲藏的蔬菜也能夠讓我安然度過寒冬。

在這霜冷的日子裏，我的病情漸漸減輕，我可以高枕無憂地躺着，靜靜聆聽着鄰家傳來的鐘聲。