雜賦十二首 其三

宋代 • 陸游

終日才堪米一升，生涯略似草菴僧。
溼薪不管晨炊晚，留得松肪代夜燈。

譯文：

一整天的收入勉強夠買一升米，這日子過得就跟那草菴裏的和尚差不多。
潮溼的柴薪也不去管它能不能早點做好早飯，就這麼留着松脂來當作夜裏照明的燈。