梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其二

宋代 • 陆游

蒲席乘风健，江潮带雨浑。
树余梢缆迹，崖有刺篙痕。
酒酹湘君庙，歌招屈子魂。
客途嗟草草，无处采芳荪。

译文：

在睡梦里，我乘舟在江上前行。蒲席做的船帆借着风势，轻快地向前航行，江潮在雨中显得一片浑浊。

江边的树木上，还留着系船缆绳的痕迹；陡峭的山崖上，也有船篙撑过的印记。

我在湘君庙前洒下美酒，以祭祀湘君；放声高歌，呼唤着屈原的魂魄。

可叹我这一路行来，实在是匆忙草率。想要采摘芳香的荪草也找不到地方，只能徒留遗憾。