夢中江行過鄉豪家賦詩二首既覺猶歷歷能記也 其一

宋代 • 陸游

築屋傍江皋，牆垣締結牢。
深門蔭楊柳，高架引蒲萄。
黍酒歡迎客，麻衫旋束絳。
兒孫勿遊惰，常念起家勞。

譯文：

在江邊的高地旁蓋起了房屋，那牆垣修築得非常結實牢固。深深的宅門被楊柳的樹蔭遮蔽着，高高的架子上牽引着葡萄藤蔓延生長。主人用自家釀造的黍酒熱情地歡迎客人，匆忙間把麻衫用紅色的帶子束好。長輩告誡兒孫們不要遊手好閒、懶惰度日，要常常記着創立家業時的艱辛勞苦。