夜坐

宋代 • 陸游

家家績火夜深明，處處新畬雨後耕。
常愧老身無一事，地爐堅坐聽風聲。

譯文：

到了深夜，每家每戶的績麻燈火都還亮着，那閃爍的燈光映照出人們勤勞的身影。而在村子各處，雨後的新田地裏，也有人在忙着耕種，他們趁着雨後土壤溼潤，抓緊時間爲新一年的收成努力。

我常常爲此感到慚愧啊，自己已然年老，卻沒有做什麼有意義的事情。只能坐在燒着地爐的屋子中，靜靜地聽着外面呼呼的風聲。