陈伯予见过喜予强健戏作

宋代 • 陆游

寒无毡坐甑生尘，此老年来乃尔贫。
两颊如丹君会否，胸中原自有阳春。

译文：

寒冷的日子里，连个毡子都没有，只能坐在冰冷的地上，做饭的甑里也积满了灰尘，我这老头子啊，到了晚年竟然如此贫困。
你看我两颊红得像丹砂一样，你能明白这是为什么吗？那是因为我的心中原本就有温暖如春的精神世界。