有客

宋代 • 陸游

有客南山至，相攜飯野亭。
傾籃魚白白，出籠菜青青。
米滑溪舂碓，醅渾草塞瓶。
從今同保社，日醉不須醒。

譯文：

有位客人從南山那邊過來了，我們相互挽着手一同到野外的亭子中去喫飯。

他把籃子一倒，裏面的魚色澤銀白；從籠中拿出來的蔬菜，鮮嫩翠綠。

用溪邊水碓舂出的米，煮出來的飯又軟又滑；用草塞住瓶口釀出來的酒，還帶着些渾濁。

從現在起，我們就一同加入這鄉村的社團，每日都盡情沉醉，不必清醒啦。