自东冈缭出舍北

宋代 • 陆游

年光岂不好，老境独无欢。
百步未为远，一尊聊自宽。
泽枯波尚绿，霜薄叶初丹。
矫首问来雁，中原应苦寒。

译文：

时光流转，这一年的光景难道不好吗？可我这步入暮年之境，却独独没有半分欢乐。

出门走上百步，其实算不上多远的路程，我不过是想喝上一杯酒，暂且宽慰一下自己。

干枯的沼泽里，水波依旧泛着绿意；寒霜还不算浓重，树叶刚刚开始染上了丹红。

我抬头望着空中飞过的大雁，忍不住发问：远方的中原大地，此刻应该已经是苦寒一片了吧。