梅村野人家小憩

宋代 • 陆游

正遣清诗觅菊栽，穿云涉水又寻梅。
万牛不挽新愁去，一鸟还惊午梦回。
老愧逢人说幽愤，穷能随事学低摧。
江边漂母何为者，无食王孙未易哀。

译文：

我正琢磨着写下清新的诗句，去寻觅些菊花苗来栽种，可又穿过云雾、趟过溪水去寻找那傲放的梅花。

心中那如万头牛都拉不走的新愁，始终萦绕不去。一只鸟儿的声响，却把我中午的美梦给惊醒了。

我老了，都不好意思再逢人就诉说心中的幽愤之情。生活穷困，也只能事事学着低声下气、委曲求全。

江边那位施饭给韩信的漂母是怎样的人呢？没有食物给像韩信那样的王孙公子，其实也不必太过哀伤啊。