冬夜思裏中多不濟者愴然有感

宋代 • 陸游

大耋年光病日侵，久辭微祿臥山林。
雖無嘆老嗟卑語，猶有哀窮悼屈心。
力薄不能推一飯，義深常願散千金。
夜闌感慨殘燈下，皎皎孤懷帝所臨。

譯文：

我已到了耄耋之年，身體被疾病日復一日地侵擾着，早就辭去了那微薄的俸祿，隱居在山林之中。

雖然我嘴裏不曾有過感嘆年老、悲嘆地位低微的話語，但心中卻始終懷着對窮困之人和遭受冤屈者的憐憫之情。

只可惜我力量微薄，連給別人一碗飯這樣的小事都難以做到，可從情義上講，我一直都希望能散盡千金去幫助那些需要幫助的人。

夜深了，我在殘燈之下感慨萬千，我這一片皎潔孤獨的情懷，似乎能被天帝所洞察。