冬夜思里中多不济者怆然有感

宋代 • 陆游

大耋年光病日侵，久辞微禄卧山林。
虽无叹老嗟卑语，犹有哀穷悼屈心。
力薄不能推一饭，义深常愿散千金。
夜阑感慨残灯下，皎皎孤怀帝所临。

译文：

我已到了耄耋之年，身体被疾病日复一日地侵扰着，早就辞去了那微薄的俸禄，隐居在山林之中。

虽然我嘴里不曾有过感叹年老、悲叹地位低微的话语，但心中却始终怀着对穷困之人和遭受冤屈者的怜悯之情。

只可惜我力量微薄，连给别人一碗饭这样的小事都难以做到，可从情义上讲，我一直都希望能散尽千金去帮助那些需要帮助的人。

夜深了，我在残灯之下感慨万千，我这一片皎洁孤独的情怀，似乎能被天帝所洞察。