初冬雜詠八首 其五

宋代 • 陸游

書生本欲輩莘渭，蹭蹬乃去爲詩人。
囊中略有七千首，不負百年風月身。

譯文：

我本是個書生，原本立志要像伊尹和姜子牙那樣輔佐賢君、建立不朽功業。可命運坎坷，仕途不順，最後只能離開官場，去做一名詩人。

如今我詩囊裏已經差不多有七千首詩作了，想來也不算辜負我這一生與清風明月相伴的時光，沒虛度這百年人生啊。