初冬杂咏八首 其四

宋代 • 陆游

微风蹙水靴文浪，薄日烘云卵色天。
但恨世间闲客少，江湖底处欠渔船。

译文：

微微的风轻轻拂过水面，让那水面泛起了如同靴子纹理一般的细小波浪；淡淡的阳光温柔地烘烤着云朵，天空呈现出像鸟蛋一样柔和的色泽。

只可惜这世间能够悠闲自在、享受这份惬意的人太少了。这广阔的江湖，哪一处会嫌多一艘渔船呢？言外之意就是，有太多人没能像渔夫驾着小船那样，在这天地间自在逍遥啊。