初冬雜詠八首 其二

宋代 • 陸游

古壽書來言得婿，東陽人到報生孫。
一家三處俱強健，且撥閒愁近酒尊。

譯文：

從遠方老友古壽那裏寄來了書信，信裏說他爲女兒尋得了佳婿；東陽那邊也有人過來報信，告知家中新添了孫兒。我們一家人雖然分別在三個不同的地方，不過所幸大家的身體都健健康康的。這樣的好消息讓我心頭寬慰，且把那些無端的閒愁都拋到一邊，端起酒杯好好暢飲一番吧。