初冬杂咏八首 其二

宋代 • 陆游

古寿书来言得婿，东阳人到报生孙。
一家三处俱强健，且拨闲愁近酒尊。

译文：

从远方老友古寿那里寄来了书信，信里说他为女儿寻得了佳婿；东阳那边也有人过来报信，告知家中新添了孙儿。我们一家人虽然分别在三个不同的地方，不过所幸大家的身体都健健康康的。这样的好消息让我心头宽慰，且把那些无端的闲愁都抛到一边，端起酒杯好好畅饮一番吧。