簡湖中隠者

宋代 • 陸游

十里隔天鏡，一庵依翠屏。
甘泉勝牛乳，靈藥似人形。
處處筇枝健，年年鬢色青。
客星猶不作，肯應少微星。

譯文：

這十里的距離隔開了我與那如天鏡般的湖泊，而一座庵堂緊挨着翠綠如屏風的山巒。

這裏的甘美泉水比牛乳還要好喝，那神奇的靈藥形狀好似人的模樣。

你到處拄着竹杖健步如飛，年年下來兩鬢依舊烏黑。

你就像那不肯出仕的嚴光一樣，又怎會去應那少微星的徵召呢。

註釋：“客星”用了嚴光的典故，嚴光與劉秀是舊友，劉秀稱帝后多次徵召他，他都不應，被時人看作客星。“少微星”在古代象徵處士、隱士，這裏“應少微星”可以理解爲應召出仕。