简湖中隠者

宋代 • 陆游

十里隔天镜，一庵依翠屏。
甘泉胜牛乳，灵药似人形。
处处筇枝健，年年鬓色青。
客星犹不作，肯应少微星。

译文：

这十里的距离隔开了我与那如天镜般的湖泊，而一座庵堂紧挨着翠绿如屏风的山峦。

这里的甘美泉水比牛乳还要好喝，那神奇的灵药形状好似人的模样。

你到处拄着竹杖健步如飞，年年下来两鬓依旧乌黑。

你就像那不肯出仕的严光一样，又怎会去应那少微星的征召呢。

注释：“客星”用了严光的典故，严光与刘秀是旧友，刘秀称帝后多次征召他，他都不应，被时人看作客星。“少微星”在古代象征处士、隐士，这里“应少微星”可以理解为应召出仕。