自咏二首 其二

宋代 • 陆游

茅舍萧条似宝坊，老人终日对炉香。
学荒自笑身空在，禄尽谁知寿更长。
陂水蘸堤常滟滟，麦苗覆块已苍苍。
经行更有欣然处，四野鉏耰满夕阳。

译文：

我这简陋的茅草屋冷冷清清的，就好像那清幽的寺院一样，我这老头子整天都对着香炉里袅袅的香烟。

我不禁嘲笑自己，学业荒废了，可这身子还在苟延残喘；俸禄没了，谁能想到我这寿命反倒更长了呢。

池塘里的水拍打着堤岸，波光粼粼，始终泛着盈盈的水光；那麦苗一垄一垄地盖在田地上，已经长得绿油油的一片了。

我四处走走，还有更让我开心的事儿呢。在夕阳的余晖里，整个田野上都是拿着锄头劳作的人们。