書感

宋代 • 陸游

衰顏非復昔年朱，幾過黃公舊酒壚。
成敗只堪三太息，是非終付一胡盧。
連天菸草迷歸夢，動地風波歷畏途。
辛苦一生成底事，躬耕猶得補東隅。

譯文：

我如今衰老的容顏，早已不再像當年那般紅潤有光澤了。好幾次路過那黃公昔日賣酒的地方，回憶如潮水般湧來。

這一生經歷的成功與失敗，實在讓人忍不住再三嘆息。世間的是是非非，到最後也只能付之一笑，不再去計較了。

那連天的如煙野草，模糊了我歸鄉的夢境，讓我在睡夢中都難以尋得安寧。人生的道路上，經歷了無數像狂風巨浪般的動盪與艱險，每一步都走得膽戰心驚。

辛辛苦苦忙碌了一輩子，到底做成了什麼事呢？不過，好在還能回到田園親自耕種，或許還能彌補過去歲月裏所失去的時光，讓生活重新有了一些盼頭。