聞新雁有感二首 其一

宋代 • 陸游

才本無多老更疏，功名已負此心初。
鏡湖夜半聞新雁，自起吹燈讀漢書。

譯文：

我本就沒多少才華，如今年紀大了更是才思疏淺。年輕時追求功名的志向，到現在也沒能實現，辜負了當初的那顆雄心。

半夜時分，在鏡湖邊上，我聽到了新到的大雁的叫聲。這聲音觸動了我，我獨自起身，吹滅了燈，然後翻開《漢書》閱讀起來。