闻新雁有感二首 其一

宋代 • 陆游

才本无多老更疏，功名已负此心初。
镜湖夜半闻新雁，自起吹灯读汉书。

译文：

我本就没多少才华，如今年纪大了更是才思疏浅。年轻时追求功名的志向，到现在也没能实现，辜负了当初的那颗雄心。

半夜时分，在镜湖边上，我听到了新到的大雁的叫声。这声音触动了我，我独自起身，吹灭了灯，然后翻开《汉书》阅读起来。