山行

宋代 • 陆游

五尺桄榔杖，二寸栟榈冠。
往来山谷中，发白面渥丹。
初非乳石力，所得怀抱宽。
入寺不寻僧，自爱松风寒。
松风晚少静，我意殊未阑。
却寻归村路，白石明青滩。

译文：

我手持着五尺长的桄榔木拐杖，头戴二寸高的栟榈皮帽子。在山谷之间来来往往地行走，虽然头发已经花白，但脸色却如朱砂一样红润。

这可不是服用了什么乳石丹药的功效，而是因为我胸怀宽广、心境豁达。我走进寺庙却并不去寻访僧人，只是独自享受着松林间吹拂的清冷山风。

傍晚时分，松林间的风声渐渐减弱，趋于平静，但我的兴致却丝毫未减。于是我转身寻找回村的道路，只见那白色的石头在青色的河滩上显得格外明亮。