村舍七首 其七

宋代 • 陸游

氣全自可忘憂患，心動安能敵死生。
若論老人真受用，已多稗飯與藜羹。

譯文：

如果一個人元氣充沛、身心和諧，自然能夠忘卻生活中的憂患之事；而一旦內心被外界所擾、情緒波動，又怎麼能夠坦然面對生死呢？

要是說到我這老頭子真正所享受到的生活樂趣，其實有粗米飯和野菜湯就已經足夠了。