闲行至西山民家

宋代 • 陆游

秋林半丹叶，秋草多碧花。
隔山五六里，临水两三家。
罾鱼与伐荻，各自有生涯。
平池散雁鹜，绕舍栽桑麻。
客至但举手，土釜煎秋茶。
城中不如汝，切莫慕浮夸。

译文：

秋天的树林里，有一半的树叶都变成了红色，秋天的草丛中，盛开着许多蓝色或绿色的小花。隔着山峦大概五六里的地方，靠近水边零零散散住着两三户人家。这里的人们有的用鱼网捕鱼，有的去砍伐荻草，各自都有赖以生存的营生。平静的池塘里，大雁和野鸭自由自在地游着，房屋的周围栽种着桑麻。有客人到来的时候，主人们只是简单地举手示意，就用土锅煮上秋天新采的茶叶来招待。城市里的生活可不如你们这里惬意，你们可千万不要羡慕那些浮夸虚荣的生活啊。