遣懷四首 其一

宋代 • 陸游

息倦登耕隴，乘閒弄釣舟。
安能書咄咄，且復送悠悠。
窮巷誰來往，村醪自獻酬。
何妨晏平仲，歲晚一狐裘。

譯文：

我勞作累了就登上耕種的田埂稍作休息，趁着閒暇時光去擺弄釣舟釣魚。
怎麼能像殷浩那樣對着空書寫“咄咄怪事”來表達心中的不平呢，倒不如從容自在地看待這一切。
我居住在偏僻的小巷裏，沒什麼人來來往往，就自斟自飲這鄉村的濁酒。
就算像晏嬰那樣生活簡樸又何妨呢，他到了晚年也不過就穿着一件狐皮大衣，但依然品德高尚，令人敬重。