坚顽

宋代 • 陆游

小市朝行药，明灯夜读书。
虽殊带箭鹤，要是脱钩鱼。
有饭已多矣，无衣亦晏如。
坚顽君勿怪，岂失遂吾初。

译文：

我每天清晨到小集市周边漫步，就当作服药调养身体，夜晚伴着明亮的灯火读书。

虽然我不像那带着箭伤仍顽强生存的鹤，但好歹也是挣脱鱼钩的鱼，重获自由。

有饭吃就已经很不错了，没有好衣服穿我也能安然自得。

你可别责怪我这般固执倔强，我这样做并没有违背自己当初的意愿啊。