消摇

宋代 • 陆游

莫笑茆簷陋，消摇遂野情。
遇魔增道力，因病悟浮生。
谋食凭长镵，论交得短檠。
不知从此去，几见雁南征。

译文：

别笑话我这茅草屋檐搭建的屋子简陋，在这里逍遥自在，倒遂了我这喜爱山野的性情。

遭遇磨难，反倒能增添修行的功力；生了一场病，让我领悟到人生的虚无变幻。

我靠着长镵这种农具去谋求生计，能和我谈论交情的只有那盏短灯檠。

不知道从现在起，还能有几次看到大雁往南方飞去呢。