晚秋出門戲作二首 其二

宋代 • 陸游

閒愁那到野人邊，萬事元知合付天。
盡醉僅能三龠酒，新寒未辦一銖綿。
鄰僧每欲分齋鉢，廟史猶來索社錢。
無地置錐真細事，不妨胸次日超然。

譯文：

我這閒散自在的人哪會有什麼閒愁呢，其實早就知道萬事都該交給上天來安排。

我即使盡情暢飲，也不過只能喝下三龠的酒；剛到寒冷的時候，連一銖的棉花都沒準備好來做棉衣。

隔壁寺廟的僧人每次都想分一些齋飯給我，管神廟的小吏還來向我索要參加祭祀活動的錢。

就算窮得沒有立錐之地，這也實在是小事一樁，不妨礙我每天心胸開闊、超脫自在。