詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之 其一

宋代 • 陆游

十里相望亦未遥，何由频得慰无聊。
老来万事慵开眼，独喜诗盟不寂寥。

译文：

虽然我们居住的地方相距十里，其实也不算遥远，可为什么我却没办法经常得到你的消息来排解我这无聊的时光呢？

人年纪大了，对世间万事都提不起兴趣，懒得去关注，唯独高兴的是，我们在诗歌创作上的情谊和交流还一直热热闹闹的，没有冷落下来。