書喜

宋代 • 陸游

莫謂家貧厭舊醅，一尊聊對桂花開。
天菑已過無蝗孽，海舶初通有藥材。
剩借涼風吹醉頰，況逢急雨洗浮埃。
入秋腰腳增強健，山麓從今日日來。

譯文：

別覺得家裏貧寒就嫌棄這舊釀的酒，我姑且端起一杯，對着那盛開的桂花淺酌。

上天降下的災禍已經過去，田野裏不再有蝗蟲肆虐爲害；海上的船隻剛剛通航，帶來了遠方的藥材。

正好藉着涼爽的秋風，吹拂我微醺的臉頰；更何況還遇上一場急雨，洗淨了空中的塵埃。

進入秋天，我的腰腳變得更加硬朗強健了，從現在起，我要天天到那山麓去漫步。