農家六首 其三

宋代 • 陸游

東舍女乘龍，西家婦夢熊。
翁誇酒重碧，孫愛果初紅。
栗烈三冬近，團欒一笑同。
營生無繆巧，百事仰天公。

譯文：

東邊人家的女兒嫁入了好人家，就像乘坐着蛟龍般榮耀風光；西邊人家的媳婦夢到了熊羆，有了生男孩的好兆頭。

老翁得意地誇讚自家釀的重碧酒甘醇美味；小孫子則滿心歡喜地看着剛剛成熟、顏色紅潤的果子。

凜冽寒冷的冬天馬上就要到了，一家人圍坐在一起，臉上都洋溢着相同的歡快笑容。

一家人討生活並沒有什麼奇巧的辦法，百事也只能聽天由命，把希望寄託於老天爺的眷顧啦。