農家六首 其一

宋代 • 陸游

大布縫袍穩，乾薪起火紅。
薄才施畎畝，樸學教兒童。
羊要高爲棧，雞當細織籠。
農家自堪樂，不是傲王公。

譯文：

我用又粗又大的布縫製的袍子，穿起來既寬鬆又舒適；燒着乾柴，火焰熊熊，映得滿屋紅彤彤的。
我沒什麼大本事，就把精力都放在田地裏耕種勞作；用我這質樸無華的學問，教教村裏的孩童。
養羊要把羊圈搭得高高的，這樣才更適宜羊居住；養雞得用細竹篾精心編織雞籠。
農家的生活自有它的樂趣，我可不是故作清高，以此來傲視那些王公貴族啊。