秋來益覺頑健時一出遊意中甚適雜賦五字十首 其四

宋代 • 陸游

藿食筋骸憊，林廬歲月侵。
道窮思故友，力盡悔初心。
浩浩天知我，悠悠後視今。
飄零君勿嘆，古瑟有遺音。

譯文：

我這一輩子粗茶淡飯地過着，身體早已疲憊不堪，在這山林中的居所裏，時光悄然流逝，已經過去很多年了。

如今我仕途不順、理想受挫，不禁常常思念起過去的老友；精力已經耗盡，也有些後悔當初立下的高遠志向。

不過，廣闊無垠的上天是瞭解我的，未來的人看待我們如今的時代，就如同我們看待過去一樣，一切都有其發展規律。

我這一生漂泊不定，你也不必爲此嘆息，就像那古老的瑟音，即便歷經歲月，仍會留下餘韻，我的精神和故事也會在世間留下痕跡。