識愧

宋代 • 陸游

幾年羸疾臥家山，牧豎樵夫日往還。
至論本求編簡上，忠言乃在里閭間。
私憂驕虜心常折，念報明時涕每潸。
寸祿不沾能及此，細聽只益厚吾顏。

譯文：

這幾年我體弱多病，一直臥病在故鄉的山林之中，平日裏與牧童、樵夫們來來往往、相處爲伴。

那些高深精妙的理論，原本是從古代的書籍中去尋求的，可沒想到，真正的忠直良言卻來自於民間百姓之口。

我暗自擔憂驕橫的敵人，爲此內心常常備受煎熬；一心想着要報答這聖明的時代，可每念及此淚水便潸然而下。

我沒有得到朝廷的半點俸祿，卻能如此心繫家國，仔細想想，只讓我更加羞愧了。